双语 | 免费学前教育来了！谁受益？多少钱？
出处:未知 发布时间:2025-08-12 17:01:22
最近，国务院办公厅印发《关于逐步推行免费学前教育的意见》。从2025年秋季学期起，免除公办幼儿园学前一年在园儿童保育教育费。免除公办幼儿园学前一年保教费有哪些好处？政策出台，谁是直接受益者？一起来和小贝看看。
“免费学前教育”其实可以用“free preschool education”来表达。
接下来看看和“免费学前教育”这一政策相关的英文表达。
例句：
China will promote free preschool education in a phased way as part of the country’s efforts to build a high‑quality education system.
2025年3月5日，政府工作报告提出，将逐步推行免费学前教育，加快建设高质量教育体系。
例句：
Starting from the autumn semester of 2025, China will waive care and education fees for children in public kindergartens in the year before primary school.
中国国务院于2025年8月5日发布意见，指出自2025年秋季起，逐步免除公办幼儿园适龄儿童的保育教育费。
例句：
The central government recently issued guidelines urging local authorities to swiftly formulate implementation plans to ensure free preschool education is popular, inclusive, safe and of high quality.
中央近日印发意见，要求各地迅速制定实施方案，确保免费学前教育普及、普惠、安全、优质发展。
事实上，免费学前教育政策就是投资于人的重要体现。它既是对高育儿成本抑制生育意愿、城乡教育资源失衡等民生痛点的回应，也是通过制度性改革与优化资源配置，激活社会活力、推动长远发展的关键举措。