双语 | 人生“奥德赛时期”：为什么这届年轻人迟迟长不大？
出处:未知 发布时间:2026-04-24 19:01:02
二十多岁时的你知道该怎么生活吗？这个问题，没有人能给出标准答案。今天的年轻人，正在经历看似永无止境的漂泊：频繁换工作、犹豫要不要结婚、不知道自己真正喜欢什么、甚至不确定自己到底想活成什么样子。这其实正是人生的“奥德赛时期”，最近这个说法被越来越多年轻人接受，一度成为社交平台的热门话题。今天小贝就想和大家聊聊如何度过“奥德赛时期”。
2007年，评论家David Brooks在《纽约时报》上提出了人生的“奥德赛时期”这一概念，大意是指人生介于青春期和成年之间、长达十年的漫游阶段。年轻人在这一时期走出象牙塔编织的美好幻梦，进入一个充满不确定性、多样性的世界中。旧的成功秘诀不再适用，新的规范尚未建立，一切似乎都让位于一种更不持久的状态。 过去，一般把人的一生分成四个阶段：童年期、青春期、成年期、和老年期。而现在则把一生分成至少六个阶段：童年期、青春期、奥德赛期、成年期、活跃退休期、和老年期。在新的这些阶段中，最不为人知的就是奥德赛期，通常指发生在青春期和成年期之间那迷茫的十年。 在这十年中，20岁左右的年轻人在上学，或是在休学。他们和朋友合租或是和父母住在一起。他们在爱情里摸爬滚打。他们开始尝试一种职业，并不断摸索其他的职业。 他们的父母愈发焦虑。这些父母明白，从学生阶段步入成人生活，本就必然存在一段过渡期。可看着已然成年的子女，他们发现过渡期竟拉长至五年、七年，甚至更久。父母们甚至看不出孩子的人生有清晰的方向。在他们眼中，这个年龄段的人处处推迟人生大事：推迟结婚，推迟生育，迟迟不谋求稳定的正式工作。 事实上，这种被年轻人称为“奥德赛时期”的漂泊状态，在发展心理学中其实有一个更严谨的学术概念，即美国心理学家阿奈特提出的“成年初显期”。 长期深耕该领域研究的中国矿业大学公共管理学院教授段鑫星表示：“正是心理发育与生理发育的错位放大了这种焦虑。”相较于100年前，当下的年轻人生理发育提前了1.5年，而中国教育现代化的完善使得他们社会化的进程开始得特别缓慢。 “另一个重要原因是少子化家庭的普遍化。”少子化家庭给了孩子探索的可能和资本，随着独生子女比例越来越高，家庭资源几乎倾注于一个孩子身上，但这也同样催生了他们心理上的晚熟，孩子不必过早承担家庭责任，缺乏面对挫折和独立决策的历练，于是当代年轻人虽然身体发育更早，却在心理层面迟迟未能完成向成年的过渡。 面对这种普遍的焦虑与迷茫，我们该如何做呢？其实，与其焦虑不安，不如踏踏实实去做点具体的事情。人生这道题绝对没有唯一的标准答案，只要一直在前进，那么最终一定会到达自己想去的目的地。 我们来看看关于“奥德赛时期”的相关英文表达。 例句： Now, there are at least six: childhood, adolescence, odyssey, adulthood, active retirement and old age. Of the new ones, the least understood is odyssey, the decade of wandering that frequently occurs between adolescence and adulthood. 如今人生阶段至少已划分为六段：童年、少年、奥德赛时期、成年、活力退休期与暮年。在这些新划分的阶段里，最不为人所洞悉的便是这段奥德赛时期。它常出现在少年与成年之间，是一段长达十载、四处求索的彷徨时光。 例句： In 1960, roughly 70 percent of 30-year-olds had achieved these things. By 2000, fewer than 40 percent of 30-year-olds had done the same. Yet with a little imagination it’s possible even for baby boomers to understand what it’s like to be in the middle of the odyssey years. It’s possible to see that this period of improvisation is a sensible response to modern conditions. 1960年，大约70%的30岁人群已经完成了这些事情。到2000年，只有不到40%的30岁人群做到了同样的事。然而，只要稍加想象，即使是婴儿潮一代也可能理解身处"奥德赛之年"中心的感觉。人们有可能意识到，这段即兴发挥的时期是对现代状况的明智回应。 “奥德赛时期”并不可怕，它不过是人生长途中一段雾气弥漫的山谷。你不知道前方是悬崖还是坦途，但每一步都在积累高度。二十多岁的迷茫不是缺陷，而是一种特权。因为你还拥有试错的时间和重新出发的勇气。 与其在焦虑中等待“顿悟时刻”，不如去做一件具体的事：读一本书、学一门手艺、去一座陌生的城市、认真开始或结束一段关系。人生这道题没有标准答案，但只要你一直在路上，终会抵达属于自己的目的地。
