加入我们 中文| English

双语 | 2026端午假期必看:限行吗?高速免费吗?

出处:未知   发布时间:2026-06-23 20:43:06   

640.png

2026端午假期即将到来,端午假期高速免费吗?来看解答。

图片


PART 01
端午假期重庆限行吗?

图片

根据重庆现行限行政策,周末和法定节假日均不执行尾号限行规定,本地车与外地车均适用此规则。


2026年端午节期间(6月19日-21日),重庆不实施机动车尾号限行。


*若假期期间有特殊交通管制或政策调整,以重庆交警最新通知为准。

PART 02
重庆限行规定

图片

✅限行时间:

工作日早高峰:7:00至9:00;

工作日晚高峰:17:00至19:30;

每日共4.5小时。


✅错峰通行车辆:

所有渝籍和非渝籍号牌汽车


✅错峰通行区域:

高家花园大桥、高家花园大桥复线桥、石门大桥(双向)、嘉华大桥(双向)、渝澳大桥、嘉陵江牛角沱大桥、黄花园大桥(双向)、千厮门大桥(双向)、朝天门大桥(双向)、东水门大桥(双向)、石板坡长江大桥、石板坡长江大桥复线桥、菜园坝大桥(双向)、鹅公岩大桥(双向)、曾家岩大桥(双向)、双碑大桥(双向)、大佛寺长江大桥(双向)、红岩村大桥(双向)、马桑溪长江大桥(双向)、李家沱大桥、李家沱长江复线桥、真武山隧道(双向)、双碑隧道(双向)、大学城隧道(双向)、中梁山隧道(双向,并含新中梁山隧道双向)。

✅温暖提示:政策措施与2025年相比增加了李家沱长江复线桥。


PART 03
端午相关英文

图片

人们会在每年的端午节赛龙舟、吃粽子来纪念屈原(to commemorate Qu Yuan)。端午节也就有了赛龙舟(race dragon boats)、吃粽子(eat zongzi)的习俗。


除了赛龙舟和吃粽子外,端午节还有哪些习俗呢?这些习俗如何用英语表达呢?接下来就跟小贝一起学习吧!


驱五毒 expel five poisonous creatures
挂菖蒲和艾叶 hang calamus and moxa
戴香囊 wear scented sachet
雄黄酒 drink realgar liquor
拴五色丝 tie five-colour silk thread 
吃咸鸭蛋 eat salted duck eggs


除了出行规则,端午更动人的还是那一份文化滋味。无论你是忙着回家吃粽子、挂菖蒲,还是计划趁着三天小长假自驾出游,都愿你一路顺畅、安康相伴。如果遇到外国朋友问起这个节日,也不妨用几句英文讲一讲赛龙舟、戴香囊的故事,让传统不仅留在中国人的餐桌上,也走向更远的地方。


提前祝大家端午安康,出行平安!