加入我们 中文| English

双语 | 汛期暴雨频繁来袭!从预警到避险,这一篇把“安全”说透了

出处:未知   发布时间:2026-07-23 21:25:16   

雨季来临,时常都会出现暴雨大风等天气,泥石流、滑坡等情况也时有发生,给我们的日常生活带来一些安全隐患。那么在这个期间出行安全有哪些需要注意的地方呢?遇到暴雨怎么办呢?别慌!这有一份不能错过的防汛安全知识小贴士。
图片


安全小贴士

微信图片_2026-07-23_212802_290.jpg

图片


相关英文


小贝为大家准备了一些和防汛相关的英文词汇,一起来看看吧。


flood control    防汛、防洪

disaster prevention  防灾减灾

inspection tour  考察、巡视

reservoir 水库

embankment 堤坝;堤防

hydrological monitoring  水文监测 

black soil conservation  黑土地保护

irrigation infrastructure  灌溉基础设施

meteorological monitoring 气象监测

forecasting and early warning 预测预报与预警

evacuation 疏散;撤离

mountain torrent 山洪

mitigate disasters 减轻灾害影响




汛期安全无小事,防患于未然才是最好的自我保护。上面这些小贴士,希望大家永远用不上,但一定要知道。暴雨来临时,多一分警觉,少一分冒险,绕开积水、远离电线、关注预警,每一个看似简单的动作,关键时刻都能护你周全。


看完别忘了转发给家人朋友,尤其是独自居住的老人和孩子,让更多人掌握这些避险常识。你的一次随手转发,或许就能在暴雨来临时帮到身边的人。愿这个雨季,我们都能平平安安,静待天晴。