双语 | 岁岁霜降如期至！“霜降”英文怎么说？

品读霜降风物、传承节俗智慧。霜降是秋季的最后一个节气，预示着秋意渐尽、寒冬将至。晨霜覆草木，大地铺就斑斓画卷；田间硕果归仓，民俗代代相传。

霜降有三件“正经事”，看看都有哪些：

① 吃丁柿，不流涕

民间常说“霜降吃丁柿，不会流鼻涕”。此时的柿子皮薄肉甜，彻底熟透。在闽南一带，霜降吃柿子被视为御寒保暖、补筋骨的好法子。咬开薄皮，吸溜一口软糯的果肉，那是秋天留给舌尖最后的甜。

② 赏秋菊，饮一杯

“霜打菊花开”，霜降时节正是秋菊盛放之际。古人视菊为“候时之草”，生命力顽强。此时邀三五好友，登高赏菊，温一壶酒，是属于晚秋的雅致。

③ 补霜降，贴秋膘

老话讲“补冬不如补霜降”。此时脾胃功能旺盛，进补事半功倍。北方喜煲羊肉、吃牛肉，南方则偏爱鸭子。一碗热腾腾的山药老鸭汤或萝卜牛腩煲，既能润燥，又能为抵御寒冬打下底子。